Wednesday, December 24, 2014
OTRA ANECDOTA QUE FACILITO EL DESHIELO CUBA-USA
“Ella tenía 43 años y quería tener un hijo con él”
El mediador en la inseminación de la esposa de un cubano preso en EE UU explica cómo el gesto ayudó al deshielo con Cuba
JOAN FAUS diario el pais, madridWashington 24 DIC 2014
El deshielo entre Estados Unidos y China en los años setenta se asocia a la diplomacia del pimpón: las visitas recíprocas de equipos de tenis de mesa norteamericanos y chinos allanaron el camino para la visita del presidente Richard Nixon a Pekín.La reconciliación entre EE UU y Cuba deja para la posteridad otro gesto que contribuyó a distender el ambiente: la diplomacia del embarazo. La inseminación artificial de la esposa de un cubano encarcelado en EE UU fue un pequeño detalle que facilitó el clima de entendimiento que el miércoles pasado desembocó en el canje de presos y el anuncio de la apertura de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana.
Gerardo Hernández es uno de los cubanos condenados a cadena perpetua en 2001 en Florida por espionaje. Él y dos compañeros fueron intercambiados el miércoles por Alan Gross, el cooperante estadounidense condenado por subversión, y un espía de EE UU —el cubano Rolando Sarraff Trujillo, según diversos indicios—, encarcelados en la isla desde hace cinco y 20 años respectivamente.
Cuando Hernández regresó a Cuba llamaron la atención las imágenes de su esposa, Adriana Pérez, visiblemente embarazada. ¿De quién es el hijo? “Mío”, dijo Hernández, según The New York Times, que desveló el episodio. ¿Cómo fue posible, si él estaba en una cárcel norteamericana y ella en Cuba?
El artífice del milagro es Tim Rieser, de 62 años, un hasta ahora desconocido asesor del veterano senador demócrata Patrick Leahy. Sin las gestiones y conexiones de Rieser, la sintonía con La Habana hubiese sido mucho más ardua, y la pareja Hernández-Gómez no estaría esperando un bebé. “[El embarazo] ayudó a crear un mejor clima entre los Gobiernos para las negociaciones”, explica Rieser a EL PAÍS.
El asesor, que trabaja desde 1985 para el senador y se encarga de una amplia cartera de asuntos presupuestarios en el extranjero, recuerda bien el encuentro con la esposa de Hernández en febrero de 2013 en La Habana.
En ese viaje a la isla, él y el senador Leahy se reunieron con el presidente cubano, Raúl Castro, al que ya habían visto un año antes y conocían desde hacía tiempo, igual que a su hermano Fidel. “[La esposa del preso] hizo una súplica, llorando, al senador Leahy y a su esposa”, rememora el asesor Rieser. “Tenía 43 años, quería desesperadamente tener un hijo y no albergaba ninguna expectativa de que su marido llegase a salir de la cárcel”.
El matrimonio Leahy simpatizó con la causa de Pérez y decidió ayudarla. Desde hacía tres años, el Gobierno cubano mencionaba el caso en sus encuentros oficiales con EE UU.
“Fue puramente un gesto humanitario. No pedimos nada a cambio, pero deseábamos que los cubanos fueran recíprocos y mejorar las condiciones de Gross”, explica Rieser.
A la vuelta de Rieser a EE UU, la Oficina de Prisiones le comunicó que era imposible autorizar una visita de Pérez a la cárcel de su marido en California en la que tuvieran contacto directo. Tras descubrir un caso previo exitoso, el asesor se movilizó para lograr la aprobación para una inseminación artificial.Como tantas veces, la misión cayó en las manos de este experto en operaciones discretas que permiten resolver cuestiones que van desde la situación de los derechos humanos en Egipto hasta el presupuesto del Departamento de Estado, pasando por la lucha contra las minas antipersona.
Los trámites fueron difíciles, pero finalmente consiguió el visto bueno de los Departamentos de Estado y de Justicia para que una muestra de esperma de Hernández fuera trasladada a Panamá para inseminar a su esposa.
Rieser desconoce quién se encargó de recoger y transportar la muestra, pero sugiere que fueron diplomáticos cubanos en EE UU. “Entendieron”, explica en alusión al Departamento de Estado y de Justicia, “que era puramente una solicitud humanitaria, y que podría ayudar en nuestros esfuerzos por mejorar las condiciones de Gross”.
Pérez quedó embarazada hace ocho meses y medio, y cumplirá su deseo de dar a luz junto a su marido, algo impensable hasta hace poco. Paralelamente, las condiciones del cooperante detenido en 2009 prosperaron: empezó a dormir con la luz apagada, y tuvo acceso a un ordenador y a un teléfono.
En el último año, Rieser viajó dos veces a Cuba y habló semanalmente por teléfono con Gross, tres años mayor que él. Su objetivo era paliar el desánimo del hombre, que en abril sugirió que podía suicidarse y cuya salud se deterioraba rápidamente.
El senador Leahy viajó el miércoles en el avión que recogió a Gross en Cuba y lo trajo de vuelta a EE UU. Rieser lo esperaba en la base militar en la que aterrizó. Se fundieron en un abrazo. Ahora que los dos viven en los alrededores de Washington, prevé mantener el contacto con Gross.
Rieser, siempre modesto y más cómodo en la sombra que bajo los focos, minimiza sus gestiones personales para allanar la reconciliación entre Washington y La Habana: “Nada de esto hubiese sido posible sin el senador Leahy, sin sus conversaciones con el presidente Obama”.
Diplomacia médica
Las labores para mejorar el clima de entendimiento entre Cuba y Estados Unidos fueron apuntándose pequeños tantos. El año pasado, Tim Rieser, el asesor demócrata clave en el acuerdo, logró la aprobación de la Oficina de Prisiones y del Departamento de Estado para que Ramón Labañino —uno de los espías presos en EE UU desde 1998— recibiera desde este año un medicamento para paliar la artritis que sufre en las rodillas, y que no estaba autorizada en las cárceles de EE UU.
La petición no se efectuó en La Habana sino en Washington. Representantes de la Sección de Intereses de Cuba pidieron “ayuda” a Rieser. “Llevó varios meses, porque la burocracia toma tiempo. Pero teníamos recetas de doctores en Cuba y EE UU que decían que la medicina podía ayudarle”, rememora.
La entrega de medicinas fue clave para que Cuba accediera, a petición de Rieser, a que doctores estadounidenses visitaran el año pasado en su celda a Alan Gross, preso en la isla desde 2009 y cuya salud era frágil. La muerte de Gross hubiera descarrilado cualquier acercamiento de Washington a La Habana, según advirtió en verano el secretario de EE UU, John Kerry, a su homólogo cubano.
Tuesday, December 23, 2014
NORTH KOREA VERSUS SONY
Sony hack: North Korea back online after internet outage
BBC WORLD, DECEMBER 23
Internet services have been restored in North Korea after an almost unprecedented internet outage following a cyber security row with the US.
Though there has been no comment from the authorities in Pyongyang, South Korean officials and US experts reported the restoration.
Some analysts say the country's web access was cut entirely for a time.
China meanwhile has denounced reports suggesting it was responsible for the North Korean online shutdown.
Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said that such reports were "speculative" and had "no basis in reality".
"These reports themselves are extremely irresponsible, unprofessional and misleading," she added.
China's permanent representative to the United Nations has called for all sides to avoid an escalation of tension on the Korean Peninsula after the UN Security Council put the North's human rights record on its agenda.
There is a paradox. North Korea is highly "teched up" but is denied the world wide web. Many people have smart phones, for example, but they cannot access the web with them.
The authorities take great pains to prevent citizens from accessing the internet. Recently, embassies in Pyongyang were told they could not have wifi networks within the building. It transpired that demand for neighbouring property had risen because residents there could get access to the embassies' wifi.
What North Korea does have is an intranet, its own internal internet with a lot of state-controlled news websites disseminating the party line, but also a cookery website.
Ordinary North Koreans are unlikely to notice the absence of the internet because they were denied it anyway. But they might notice the disappearance of their own online newspapers and sources of news. And also the cookery website.
South Korean officials say the websites of the North Korean Central News Agency and the Rodong Sinmun newspaper - the main official news outlets - were up and running on Tuesday after earlier being shut down.
Among the stories online were posts glorifying the ruling Kim family, including an article about North Korean leader Kim Jong-un visiting a catfish farm.
The US earlier said it would launch a proportional response to a cyber-attack on Sony Pictures, which made a comedy about Kim Jong-un.
Officials would not comment on any US involvement in the current outages.
The BBC's Stephen Evans in Seoul says that the attack on the North's internet may have been meant as a message to Kim Jong-un that his country was vulnerable.
Internet services were partially restored after nine hours and 31 minutes of disruption, cyber security firm Dyn Research says.
While most mainstream North Korean websites are back online, the recovery initially appeared to be partial and potentially unstable with some websites still inaccessible.
Analysts had said technical problems or a cyber-attack could be to blame.
Doug Madory of Dyn Research said they had seen a progressive degradation of North Korea's connectivity to the outside world until the point at which they were totally offline.
Arbor Networks, an internet technology service, said it had detected denial-of-service attacks against North Korea's infrastructure beginning on Saturday.
Only a small proportion of people have access to the internet in North Korea, one of the world's most secretive countries.
Vulnerable connection
North Korea's internet is handled by state-run company Star Joint Ventures, which in turn is routed through Chinese telecommunications firm China Unicom.
Dyn's chief scientist, James Cowie, told the BBC that if it were indeed an attack, "it would not take a tremendous effort to carry out".
"It is one connection across the border... to overload the routing infrastructure would probably not require the efforts of a nation-state, it could be just one dedicated person," he added.
Last week, the US government said an FBI investigation had shown that North Korea was behind a hacking attack on Sony, which led to unreleased films and private emails being leaked online.
North Korea denied being responsible but praised the attack.
It had for months condemned a Sony comedy, The Interview, which depicts the assassination of the North Korean leader. Sony eventually cancelled the cinema release of the film.
Mr Obama had said that the US would respond to the attack on Sony "in a place and time and manner that we choose".
The internet disruption came as the UN Security Council discussed North Korea's human rights for the first time, despite opposition from China and Russia.
US ambassador to the UN Samantha Power dismissed North Korea's demand to launch a joint investigation with the US into the attack on Sony.
She said threats to retaliate if the US refused was "the kind of behaviour we have come to expect from a regime that threatened to take 'merciless countermeasures' against the US over a Hollywood comedy".
North Korea has "no qualms about holding tens of thousands of people in harrowing gulags," she added.
North Korean diplomat Kim Song said a decision on how to respond to the Security Council's move would be made in Pyongyang.
"We totally reject the decision to bring DPRK [North Korea's] human rights record to the UN Security Council," he told Reuters.
LOS CHINOS Y EL GRAN CANAL INTEROCEANICO EN NICARAGUA
Canal divide a Nicaragua
Wang Jing, presidente de HKND Group, inauguró las obras auxiliares del Gran Canal, en Brito, Rivas. LA PRENSA/ Foto tomada de El19Digital.com
- HKND y Gobierno dan por iniciadas obras auxiliares del Gran Canal
Con obras auxiliares y sin mencionar todavía quiénes financiarán el proyecto del Gran Canal Interoceánico, Wang Jing, presidente de HKND Group, la empresa concesionaria, y el Gobierno de Nicaragua dieron por iniciada ayer la construcción del Gran Canal.
No habrá dependencia
“Como lo he manifestado en otras ocasiones, el Canal no nos aleja de las líneas fundamentales de nuestro desarrollo económico y social en lo que es el sector agropecuario, industrial, la pequeña industria. Más bien el Canal nos va a dar recursos para incorporarlos a las actividades productivas”, afirmó el presidente inconstitucional Daniel Ortega. En julio de este año, el asesor presidencial en temas económicos, Bayardo Arce, indicó que el Canal Interoceánico todavía es una “añoranza” y por ello los beneficios que pueda aportar a la economía del país aún no se pueden incluir en el Programa Económico Financiero (PEF).
10 ambulancias y diez camiones de bomberos dijo Wang Jing que HKND Group donará a las comunidades donde se realizarán los trabajos para el Canal. Asimismo prometió la mejora de tres hospitales.
En su comparecencia, Wang Jing también informó el plan de trabajo que tiene planteado HKND para 2015.
A LA PRENSA le fue negado el ingreso al acto, programado en Managua a las 5:00 p.m. de ayer, donde se anunció el inicio oficial de las obras del Canal. En el retén policial, ubicado a unos doscientos metros de la Casa de los Pueblos, los oficiales informaron al equipo periodístico que no estaba permitida la entrada a medios de comunicación; sin embargo, adentro estaban los oficialistas.
Wang Jing, durante su discurso transmitido en vivo por Canal 6, reconoció que “por los errores del trabajo del departamento de relaciones públicas de HKND algunos medios de comunicación no pudieron entrar al evento. Aquí les doy mis sinceras disculpas”.
¿QUIÉNES FINANCIAN?
Si bien ni Wang Jing, ni el presidente inconstitucional Daniel Ortega mencionaron si ya hay inversionistas y quiénes son los que financiarán el Canal, el presidente de HKND Group hizo referencia en varias ocasiones a empresas chinas, sin especificar durante su discurso los nombres de las mismas.
“Este Gran Canal será la contribución de parte de las empresas chinas y las empresas socias de HKND de conseguir su propio valor, dedicado al desarrollo de la humanidad”, resaltó.
Asimismo, Wang Jing agregó que “en algunos momentos de nuestro trabajo no se han revelado informaciones oportunas y detalladas, pero en el trabajo futuro vamos a seguir mejorando nuestro trabajo y nuestra manera de realizarlo, pero en todo nuestro proyecto no existe engaño, ni mentira”.
EL VALOR DE LA TIERRA
El acto de inicio en Rivas contó con la presencia de Wang Jing (centro), presidente de HKND Group, y de Laureano Ortega (segundo de izquierda a derecha), hijo de la pareja presidencial y asesor de ProNicaragua.
LA PRENSA/ TOMADA DE EL19DIGITAL
LA PRENSA/ TOMADA DE EL19DIGITAL
“En todos nuestros trabajos se van a respetar plenamente los derechos de los nicaragüenses, no hay que preocuparse, nadie va a invadir su vida tranquila; si en la construcción se requieren algunas propiedades, en principio se respetarán las leyes establecidas en Nicaragua. Se pagará indemnizaciones, según principios de mercado, de manera justa, abierta, transparente. Nadie va a tocar ni un tramo, ni una pulgada de su tierra sin tener un acuerdo y que esté satisfecho con el pago”, afirmó Wang Jing.
Ortega también hizo referencia en su discurso al tema de la tierra. Sobre esto aseguró que “donde pasa una carretera, la tierra que antes valía cien, ya con la carretera, esa tierra vale diez veces más, por lo tanto, esta es una obra de interés mundial”. No obstante, según el artículo 12 de la Ley 840, las propiedades requeridas serán inscritas a nombre del inversionista. Es decir, esa plusvalía no será de los propietarios actuales.
Sobre el tema de la tierra, también se refirió Telémaco Talavera, vocero de la Comisión del Gran Canal, quien aseguró que los ciudadanos que están sobre la ruta del Canal tienen la opción de ser indemnizados o reubicados.
Asimismo, Talavera afirmó que cuentan con todas las autorizaciones y permisos que el Gobierno Territorial Rama ha extendido para realizar los estudios y demás acciones en la zona.
Por otro lado, en noviembre pasado, el Consejo de Ancianos del territorio Rama introdujo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos una solicitud con medidas cautelares, en las que demandan que no se inicie la construcción del proyecto mientras no sea sometido a una consulta libre, previa e informada en el territorio.
Mientras en el acto en Managua estuvieron presentes los jefes del Ejército y la Policía, así como todos los miembros de la Comisión del Gran Canal, al de Rivas, asistió Wang Jing, el vicepresidente Omar Halleslevens, así como Laureano Ortega, hijo de la pareja presidencial.
“VERGÜENZA NACIONAL”
El Grupo Cocibolca, integrado por nueve organizaciones ambientalistas y de la sociedad civil, emitieron un pronunciamiento a propósito del inicio de las obras auxiliares del Canal.
Para el Grupo Cocibolca, el inicio de las obras sin estudios de factibilidad terminados “es contrario a las más elementales prácticas ambientales y técnicas, nacionales e internacionales y pone en riesgo las condiciones de subsistencia de los pueblos indígenas y afrodescendientes, así como la seguridad de toda la población del país”.
Según Mónica López, directora de la Fundación Popol Na, una de las integrantes del Grupo Cocibolca, el inicio de las obras es “una vergüenza nacional ante los ojos del mundo, porque es inaceptable desde la ciencia, que inicie un proyecto sin estudios”.
Subscribe to:
Comments (Atom)